Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
King Sarab :مؤثرات
www.ALPhantom.com
!كم مرّةً ينبغي عليَّ أن أُخبرك
!"لقد قُلت "أُريد أكل اللّحم فقط
!أعتذر
!يا رجل! إن كنتَ لا تملك أيّ لَحم، أحضر لي المَزيد من الحلويّات و ما شابه
!مازلنا سنحتاج لبعض الوَقت قبل أن نَصل إلى ماريجويس
!لا نعلَم متى ستتمّ مُهاجمتُنا
!جميعكم، إبقوا على أُهبة الإستعداد- !نعم، سيّدي-
،تمكّنتُ من الخُروج من ذلك المكان المُزعج
...لكن أمسك بي هؤلاء الأشخاص المُزعجون
!تبّاً
...كنتُ أبحث عن فُرصةٍ للهرب، لكن
.بِلا حظّ...
.يُمكنني سماعُك
أين أخفيتي الذّهب النّقيّ؟
!همف! لما كنتُ لأُخبركَ حتّى لو عرفت
هل حُكومة العالَم تبحث عن
كنزٍ قِيمته تكفي لشراء العالَم بأسره؟
...ألَيس هذا جَشعاً؟ لكن
.كلّه مِلكي...
!لأنّني أكثر جشعاً منكم
!ماذا؟
!ماذا؟ ماذا يحصل؟
!عُودي
...حسناً
.هذه هي فُرصتي للهرب
!يُمكننا سماعُك
!إتّخذوا إجراءات المُراوغة
!لا يُمكننا أن نرى من أيّ اتّجاهٍ يُهاجمون على الإطلاق
!كيف لا يُمكننا رُؤية سفينة العدوّ على الماء؟
أين هي؟
!من أين يُهاجمون؟
!هاي
!ألا ترى شيئاً من الأعلى هناك؟
!لا أفعل! لا أرى شيئاً
!من أنت؟
،لقد وُلدتّ في الأزرق الشّماليّ
!أكلتُ فاكهة اللّون-اللّون و أصبحتُ الإنسان المُموّه
!الرّوحيّ بي
هل أنتُم مُتفاجئون؟
!زَخرَفتي الرّائعة
.آمل أنّكِ تعلمين
.أنّ تيسورو ساما مُهتمٌّ بأمر الذّهب النّقيّ بشدّة
...لذا تأكّدي
.من أنّكِ لَن تقتلي الفتاة...
.إخرس
.أنتَ تُوقظني من ثمالتي
.لن أفعل شيئاً كإغراق كنز
.أربعة سُفنٍ حربيّةٍ لا تكفي لإيقافي
المِرساة المَجنونة
طِلاء التّمويه
!هاي! أين أنت؟
!مَوقف عدم الإستسلام أبداً خاصّتكَ لَيس سيّئاً
...ناومي
...الرّوحيّ بي
...هاي، يا رَئيسي
!هذا اصطياد كنز
!"هذا مُؤلِم! لقد قُلت "هذا مُؤلِم
.لا يُمكننا السّماح لكُم بالحُصول عليه
!الذّهب النّقيّ يَنتمي إلى حُكومة العالَم
...كلّا! الذّهب النّقيّ كلّه
!مِلكي...
...لقد وَجدتّك، ميسكينا أولغا
!أنتِ المِفتاح للذّهب النّقيّ
.أنتَ قويٌّ جدّاً
هل أنتَ أحد أكلَة فاكهة الشّيطان هؤلاء؟
تُريد الذّهب النّقيّ أيضاً، صحيح؟
.يُمكنني أن أُريكَ الطّريق إليه إن أردتّ
.أنتِ مُطيعةٌ بشكلٍ غير مُتوقّع، أيّتها الآنسة الصّغيرة
.لكن فقط إن أمكنكَ إخراجي من هُنا
.توقّفي، لا تتحدّثي بهذه الحُرّيّة
!كيف عرفتَ بأمر الفتاة؟
.لديّ راعٍ يمدّني بمعلوماتٍ عن الحُكومة
!من هو؟
!لستُ بحاجةٍ للإجابة على هذا
.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّهم قد أرسلوا العَدَم بول "إيجيس" صِفر
!أظنّ بأنّ التّنانين السّماويّة يائسون للحُصول على الذّهب النّقيّ، صحيح؟
!لا أحتاج للإجابة على هذا
.إنّهما يتقاتلان بشراسة .هذه فُرصتي لأهرب
!يُمكننا سماعُك
سِلسِلة المِطرقة
!لا مكان لديكِ للهرب الآن، يا بيتي الصّغيرة
!ماذا بحقّ...؟
.يملك قُدرةً غريبةً ما
.من الأفضل أن تستسلمي الآن
!حسناً، خُذينا إلى الجّزيرة الأُسطوريّة، جزيرة الكيمياء
!لا أُحبّ الرّجال الغير راقين من أمثالك
!إليزابيث
!أحمَق! هناك مكانٌ للهرب إليه
!أحمَق! أحمَق
.لديها شريك
.لا تقتليها
.هذا مُثيرٌ للإهتمام .لندَعها تذهب للوَقت الحاليّ
هل سيكون الأمر بخير؟
هل أنتَ واثق؟
...أخبر تيسورو
!أنّني سأحصل على الذّهب النّقيّ مهما كلّف الأمر...
.حسناً إذاً، سأعود إلى غرانتيسورو
.سيُخبركَ هذا بمكان رُسوّها
.تُوجد بِطاقة فيفر لتيسورو ساما بالدّاخل
.قال بأنّه سيدفع لكَ ما تُريده كمُكافأة
.لا أهتمّ بشأن النّقود
.لَيس لديّ اهتمامٌ بالكُنوز التي حصلتُ عليها بالفعل
.لا فائدة لها بالنّسبة لي .لا تُثيرني على الإطلاق
.أنا صائد كُنوز
!أُريد فقط أن أنتَشي بإثارة اللّحظة عندما أجِد كنزاً
.أعتذر
.تمّت مُهاجمتنا من قِبَل مَجنون الكُنوز
.و سمحنا لميسكينا أولغا بالهرب
.جِدها مهما كلّف الأمر
،إن سمحتَ لأحدٍ آخر بالحُصول على الذّهب النّقيّ
.تعلم مل سيحصل لك
.نعم، سيّدي
إبتسامةٌ لَطيفةٌ و إبتسامةٌ كريمة
إبتسامتكِ الجّميلة
قُلوبٌ فِضّيّةٌ و قُلوبٌ ذهبيّة
سأُعطيها لكِ جميعها
الكيمياء، الكيمياء
إحتفظي بالنّجم الذّهبيّ
الكيمياء، الكيمياء
أُدخُلي في حُلم
.تمكّنتُ من الهرب الآن، لكنّني سأموت جُوعاً هكذا
.عليّ أن أفعل شيئاً ما
ما رَمز قُبّعة القشّ هذا؟
هل هُم قراصنة؟
.ذلك القُرصان يبدو كأحمق
.يبدو ضعيفاً
!تشوبر سان، هل أنتَ بخير؟
!نعم
!سأصطاد المَزيد
!حسناً، سأصطاد المَزيد أيضاً
!أُنظُروا! هناك سِحليّةٌ تركض على الماء
كيف يُمكن فِعل هذا؟
.تضع قدمكَ اليُسرى في الأمام قبل أن تغرق القدم اليُمنى
.يُمكنني فِعل هذا
!تُوجد فتاةٌ على ظهرها
!تبدو فاقدةً لوَعيها !علينا إنقاذها
!أُتركوا الأمر عليّ
!الآن هي فُرصتك- !نعم-
!نعم
!ماذا؟
!ما الأمر هذه المرّة؟
أوه؟
ماذا تفعل سِحليّةٌ و طِفلةٌ هُنا؟
.تتسبّب لنا بالمزيد من المتاعب
كيف وَصلَتا إلى هُنا؟
.إصطدتّهما
...هذا غريب
ماذا؟ هل من خطبٍ بها؟
!هذا غريب
،لا أرى أيّة جِراحٍ و نَبضها ثابت
...لذا لا أظنّها في حالةٍ خطِرةٍ على حياتها
هل هي نائمةٌ فقط إذاً؟
.لا تُريدين النّوم هُنا .ستُصابين بالبرد
!حسناً، لنُوقظها فقط
!أنتِ مُستيقظة
...شُكراً لكَ لإنقاذي
!لا تتحرّكوا
.أوه، إنّها جيّدة
!إليزابيث! تعالي إلى هُنا
!حسناً، لا تُحاولوا الإقتراب أكثر !إنّه رَهينة
!إن أردتّم إنقاذ حياة صديقكم، أعطوني بعض الماء و الطّعام
!أنا جائعةٌ و هذا يَدفعني للجّنون
...تحرّكوا بسرعةٍ أو
!سأضع نَصلي هُنا فقط...
...لا فائدة من أخذ لوفي كرهينة
لماذا تتجاهلونني؟
!قلتُ ماءً و طعاماً
إن كنتِ جائعة، هل ترغبين بأكل هذا؟
!لن آكل مثل هذا الشّيء المالِح
!أنتُم فقط مجموعةٌ ضعيفةٌ و بلهاءٌ من القراصنة
!يُمكن لي و لإليزابيث من أن نقوم بتدميركم بسهولة
.تقول "بسهولةٍ" أيضاً
ماذا؟
هل تفهم ما تقوله إليزابيث؟
.نعم
...أوه، واو! أعني أنّكَ
!زَغِبٌ جدّاً و لَطيف...
!إطراؤكِ لا يُسعدني على الإطلاق، أيّتها الحمقاء
!أنتَ لَطيفٌ جدّاً
.إنّها مَفتوحةٌ للهجمات بالكامل
.لقد تمّ تحرير لوفي سان أيضاً
.أنتَ فَظيعٌ جدّاً. كِدتّ تخدعني
تُحاول جعلي أُخفض دِفاعاتي بلَطافتك، صحيح؟
.كان هذا قريباً
!ماذا؟
تلك الشّقيّة... كيف نَجت على الرّغم من كونها بهذا الغباء؟
!أعطوني ماءً و طعاماً... الآن
!هل أنتِ بخير؟
.تناوليه
!لقد وَضعتَ سُمّاً أو ما شابه فيه، صحيح؟
.أنا طاهٍ
.لن أفعل أيّ شيءٍ لتبديد الطّعام
الآن، لا يُمكنكِ أن تأكلي و أنتِ تحملين هذه، صحيح؟
.لا تتعجّلي. سأصنع لكِ المِقدار الذي تُريدينه
."تقول "شُكراً لكُم لإطعام أولغا
.أولغا، بعد أن تأكلي، تحتاجين لإخبارنا بسبب فِعلكِ هذا
...أوه... هذا النّمط
هل هذه مَخطوطة الكيمياء؟
الكيمياء؟
.اللّعنة! لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّ أحدهم قد لاحَظ
ما ذلك؟
.جزيرة الكيمياء هي جزيرةٌ أُسطوريّةٌ قد اختفت فجأةً قبل 200 عام
هل اكتفيتي؟
!لم أتناول أيّ شيءٍ بهذه اللّذّة سابقاً أبداً
.هاي! أخبرينا عن جزيرة الكيمياء
...في جزيرة الكيمياء، كان يُوجد شخصٌ إسمه ميسكينا آسير
.الذي كان يقوم بأبحاثٍ عن كيفيّة تنقية المعادن كما سمعت...
.صَنَعَ مَعدناً يُدعى بالذّهب النّقيّ
الذّهب النّقيّ؟
.إنّه مَعدَنٌ أُسطوريّ
يُقال بأنّه يشعّ في الظّلام حتّى
.و يُقال بأنّ قيمته ثروةٌ تكفي لشراء العالَم بأسره
.كان الآخرون يبحثون عن الذّهب النّقيّ منذ زمنٍ طويل
.مع هذا، مَن يحصلون عليه يُدمّرون أنفسهم
.هذا الذّهب النّقيّ لا يُصدّق
!مَعدَنٌ أُسطوريّ، هاه؟
!قيمته ثروةٌ تكفي لشراء العالَم بأسره"؟"
!أُريده
هل لديكِ علاقةٌ بجزيرة الكيمياء؟
هل تعرفين أين الكنز؟ !أخبرينا
!لَن أُخبركم
.أنتِ كاذبةٌ سيّئة
.بقول " لَن أُخبركم" كما لو أنّكِ تعترفين بمَعرفة مكانه
!أين مَوقع جزيرة الكيمياء؟
.حتّى لو أخبرتُكم، من المُستحيل لكُم أيّها القراصنة الضّعفاء أن تحصلوا عليه
.لن تُصدّقوا مَوقِعه
!يبدو هذا مُثيراً للإهتمام
.سنأخذكِ إلى جزيرة الكيمياء
.الأشخاص الخطِرون في كلّ مكانٍ في العالَم الجّديد
.سنتمكّن من حِمايتكِ إن كنّا معك
!لا أحتاج لأيّ مُساعدةٍ من الآخرين
!كنتُ أعيش لوَحدي لمدّةٍ طويلة
.أتفاعل مع الأشخاص الآخرين لأستغلّهم فقط
!لستِ سوى طِفلة، لكنّكِ مررتِ بالكثير
.شفقتكَ لَن تُؤثّر بي
ماذا بحقّ... متى غيّرتَ ملابسك؟
!أوه، هذا؟
!علينا أن نَستعدّ إن كنّا سنذهب لاصطياد الكُنوز
!حسناً! لنذهب لاصطياد الكُنوز
.ماذا؟ لَم أقل بأنّني سأُرافقكم بَعد
!عِصابة كُنوز قُبّعة القشّ
!إنطلاق
!إسمعوني
.لا يُمكنكِ إيقافهم حالما يصلون لهذا المدى
.أولغا
.نحن بحاجةٍ لأن نتحدّث
بشأن ماذا؟
،لدينا 9 أشخاصٍ من جانبنا
.لكن يُمكننا تقبّل 6:4 كنِسبةٍ من الحِصّة
!"بالتّأكيد، ستأخذين الـ"6
.القراصنة الضّعفاء من أمثالكُم لا يُمكنهم الحُصول على الذّهب النّقيّ على أيّة حال
!نَضمن لكِ بأنّنا سنفعل. أُنظُري
.لدينا هذا العدد من الأبطال الذين يُساوون أكثر من 100 مليون
سنعرض عليكِ أيضاً خِدمة أخذكِ
.إلى أيّ جزيرةٍ تُعجبكِ بَعد تبديل الكنز بالنّقود
.أُعطيكِ مثل هذا العَرض المُميّز بسبب صداقتنا
ألَيست صَفقةً جيّدة؟
!همف! حقّاً
.حسناً، إذاً هؤلاء الأشخاص أقوياء
...هذا يعني بأنّه يُمكنني استغلال قراصنة قُبّعة القشّ الحمقى هؤلاء كما أُريد
.لأحصل على الذّهب النّقيّ و أخونهم في النّهاية...
!يُمكنني الحُصول على كلّ شيءٍ لنَفسي بهذه الطّريقة
.لقد سمعتُ كلّ ما قُلتِه
...إذاً هكذا هو الوَضع و
!قد وافقت أولغا لأن تُرشدنا إلى جزيرة الكيمياء
!لكنّها ستخوننا في النّهاية، لذا إحذروا
و كيف ستقومين بإرشادنا؟
هل تحملين بُوصلةً أبديّةً أو ما شابه؟
.أملِك هذا
.هذا سيقودنا إلى جزيرة الكيمياء
.الأمر هو، يُوجد جزءٌ من الذّهب النّقيّ داخل هذا الخاتم
!ماذا؟! الذّهب النّقيّ؟
!دَعيني أرى
!كلّا! إن سمحتُ له بأن يشعّ في مكانٍ كهذا، ستكون مُشكلة
!هاي، يا رأس الطّحلب اللّعين
!أعلَم هذا. لا حاجة لأن تُناديني في كلّ مرّة، أيّها الطّاهي القَذِر
ما هذا؟ !أشعر بأنّ شيئاً ما هُنا
!ماذا؟! ماذا يحصل؟
.لابدّ من وُجود أعداء
.تسك! لا أُحبّ الرّجال العنيدين
...إنّه
!مَجنون الكُنوز...
هل تعرفينه؟
.إنّه صائد كُنوزٍ قد يفعل أيّ شيءٍ للحُصول على الكنز
.إنّه الأسوأ
.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّكم قد كَشَفتُم التّمويه
يبدو بأنّ قُدرة الرّوحيّ بي لَيست جيّدةً بما يكفي
!بالنّسبة لهاكي لَون المُلاحظة
!القُدرة هي التّمويه؟
ما الخطب؟ هل أنتَ بخير؟
.هذا لا شيء، روبين تشان
!هاي، يا عِفريت الماء القذِر هل تعرف ذلك الرّجل؟
...كلّا... تمنّيتُ لو أنّني عرَفت
هل تسعون خلف الذّهب النّقيّ أيضاً؟
!نعم! سنذهب لاصطياد الكُنوز معها
.سمحتُ لها بالذّهاب لتقودنا إلى جزيرة الكيمياء
!لستُ سعيداً لأنّ بعض القراصنة يسرقون الدّليل إلى الذّهب النّقيّ
!تبّاً! لقد بدأ الأمر
!لننطلق- !نعم-
،أوه، الآن بعد أن ألقيتُ نَظرةً جيّدةً عليهم
من الواضح بأنّهم قراصنة قُبّعة القشّ
.الذين يَجتذبون الكثير من الإهتمام في العالَم الجّديد
.سيكون هذا مُمتعاً
النّجم المتفجّر
دوس فلوريس
القَبضة
!أنتُم أقوياءٌ بالفعل
!سأحميكِ حتّى لَو أدّى هذا إلى مَقتلي
!أوه، لقد مِتّ بالفعل
!لوفي هو من هزَمَ دوفلامينغو سيّء السّمعة
ماذا؟ ما هو الدّوفلامينغو؟
...أولغا، أنتِ حقّاً لا تعرفين أيّ شيء
.حسناً، راقبي فقط
.سترين أنّه رِهانٌ آمِنٌ الذّهاب معنا في مُغامرة
غومو غومونو... غاتلينغ
.هذا عَظيم
كلّما كان العدوّ الذي نُقاتله
!للحُصول على الكنز أقوى، كلّما كان اصطياد الكُنوز أكثر إثارة
.أيّتها الآنسة الصّغيرة
.الغِشّ أمرٌ سيّء
!سأُرافقكِ في اصطياد الكنز حتّى النّهاية
!كلّا، لا أُريدك
!لا أُحبّ الرّجال الذين لا يملكون الرّقيّ من أمثالك
!لقد أصبحت أولغا حليفتنا بالفعل
!أنا من يُقرّر هذا
!قُبّعة القشّ
!سأسبقكَ للحُصول على الذّهب النّقيّ
!هذا لَيس شيئاً تُقرّره أنت !أيّها الوَغد
!كلّا، أيّها الحمقى !ستموت إن استمرّيتم بالسّحب
!سيَخرج شيءٌ منّي
!عرفتُ أنّه كان معها
...هل هذا
!هو الذّهب النّقيّ؟...
...الكنز الذي يُمكنه حتّى شراء العالَم بأسره، قد
!لقد غرِق الكنز في البَحر
!لذا لمَ لا تُغادرون بالفعل؟
أولغا، هل أنتِ بخير؟
.كِدتّ أتقيّأ
!أوه لا
!سيأتي بونبوري ساما
بونبوري ساما...؟
ما ذلك؟
!ألَيست كبيرةً جدّاً؟- !نعم-
.هذه سمكة كُرة قدمٍ ضخمة
.بونبوري ساما
!هـ-هاي! هذا سيّء، صحيح؟
!يا رَئيسي، لنَنسحب
!فرانكي، قُم بهروب طوارئٍ بالرّصاصة المُتفجّرة
!حسناً
!يا رِفاق، تمسّكوا بشيءٍ ما !نِظام هُروب الطّوارئ
الرّصاصة
!إنتظر
!عليكم ألّا تهربوا
!عن ماذا تتحدّثين؟
هل تُريدون البحث عن الذّهب النّقيّ حقّاً؟
.نعم، لأنّ هذا يبدو مُثيراً للإهتمام
.إذاً، دعوني أُخبركم بشيءٍ ما
...جزيرة الأشباح، الكيمياء
!مَوقعها بداخل مَعِدة بونبوري ساما...
...ظننتُ بأنّ الذّهب النّقيّ قد غرق في البَحر قبل قليل
!هذه لَم تكن سوى قِطعةٍ صغيرةٍ منه
!قِطعةٌ ضخمةٌ جدّاً من الذّهب النّقيّ في الدّاخل هناك
!قِطعةٌ ضخمةٌ جدّاً من الذّهب النّقي؟
!فرانكي! دَعنا نلفّ لـ180 درجة
!حسناً
!إنتظري لَحظة
!إن أردتّم بالفعل قِطعةً ضخمةً جدّاً من الذّهب النّقيّ، توجّهوا نحو الفَم
!حسناً- !كلّا، أيّها الأحمق-
!لا تفعلها !سنموت إن تمّ مَضغُنا
!يا رَئيسي
!سنُبحر للدّاخل هناك أيضاً
!يبدو هذا مُثيراً للإهتمام
.حسناً، لا خيار أمامنا سوى بالذّهاب
!هذه مُغامرة
!أوه لا
!الذّهب النّقيّ
!لقد تمّ ابتلاعنا بالكامل
.إن لَم نفعل أيّ شيء، سيتمّ هضمنا و لن يبقى منّا شيءٌ سوى العِظام
!أوه! أنا بالفعل لا شيء سوى عِظام
!لقد لَحقوا بنا
!هل دَخلوا عبر الفَم؟ !لابدّ من أنّهم مَجانين
!و أنتُم جميعاً أيضاً
!ها هُم قادمون
!تفادوا لهّاية الحَلق
لهّاية الحَلق؟
.إنّها ضَخمة
!يُريدنا أن نُسحقَ بلهّاية الحَلق
!...أعلَم هذا! لكن
!لهّاية الحَلق ضخمة
غومو غومونو... بالون
!جميل، لوفي
!لوفي سان، أمسك بيدي
!نعم
!لوفي- !لوفي سان-
!من يقفون في طريقنا سيتّجهون إلى الجّحيم
!أوه لا! سيموت لوفي
ماذا؟ لماذا؟
.أكلَة فاكهة الشّيطان لا يُمكنهم السّباحة لأنّ البَحر يكرههم
.لا يُمكنهم حتّى استخدام قُدراتهم، لذا سيغرقون فقط
.بتلك الحال، لَيست فِكرةً سيّئةً لَو جعلتهم مَدينين لي بمَعروفٍ أو اثنين
!إليزابيث
!سأُنقذ لوفي
هواه-هواه، هل ستكون بخير؟
!تسك! يال الإزعاج
!سانجي كن- !نعم، نامي سان-
!أُترك لوفي مع أولغا و ابقى أنتَ هُنا
...لوفي في وَرطةٍ لكن
.يبدو بأنّنا في وَرطةٍ أيضاً...
لقد مررنا من لهّاية الحَلق، لكن الآن، هل سنقوم
!بالسّقوط من خلال الحُنجرة، وُصولاً إلى المَعدة في الأسفل مُباشرةً؟
.و سيتمّ تفتيتنا بعُصارة المَعدة
!يالها من أفكارٍ مُرعبة
!يا رِفاق! لا تسقطوا عن السّفينة
...الآن
كيف سيكون الوَضع؟
!هذه إحدى أكثر صيادة الكُنوز إثارةً على الإطلاق
...أخسر قوّتي
!لوفي! سآتي لإنقاذك
أين أنا؟
.على أيّة حال، عليّ إيجاد الآخرين جميعاً
!هذا مُؤلِم
.كُن حذِراً
.إن نُقِعتَ في حِمض المَعدة، ستتحلّل
!أوه، أنتِ على قَيد الحياة
!توقّف عن قول الهُراء
!لَو لَم أُنقذك، لكُنتَ في وَرطة
!غَرِقت! غُمِرتَ بالماء! تحلّلت
.لكنتَ ميّتاً الآن
!عليكَ أن تشكرني و أن تمتلك إحساساً بالوَاجب
!حسناً. شُكراً
!شُكراً لكِ أيضاً، إليزابيث
،إن شكرتني دون اعتراضٍ بهذا الشّكل
.يجعلني هذا أشعر كما لَو أنّني وَغدةٌ شرّيرة التّفكير تُريد شيئاً في المُقابل
!أولغا
هل نحن في المَعدة؟- .هذا صحيح-
!تُوجد جزيرةٌ حتّى! إنّها شاسعةٌ جدّاً
.لابدّ من أنّها إحدى الجّزر التي ابتلعها بونبوري ساما
.يملك بونبوري ساما ثلاث مَعداتٍ عِملاقةٍ كهذه
.نحن في المَعدة الأُولى الآن
،إن مررتَ عبر المَعدة الثّانية و وَصلتَ إلى المَعدة الثّالثة
.ستجد جزيرة الكيمياء حيث يُوجد الذّهب النّقيّ
.نحن في المَعدة، لكنّ الأجواء ساطعةٌ و جميلةٌ هُنا
.نعم، بفضل مِصباح بونبوري ساما
،بما أنّ نُوره قويٌّ جدّاً
.يمرّ عبر جسده و يصل إلى داخل المَعدة حتّى
.لذا فالمكان ساطعٌ هُنا طوال الوَقت
.تعرفين الكثير عنه
.أوه لا. إن لَم نفعل أيّ شيء، سنُؤكَل
غومو غومونو... مُسدّس
!نعم! نعم! نعم
!أحسنت، قُبّعة القشّ
...أخيراً، سأتمكّن من... سأتمكّن من
هل تملكين ضغينةً ضدّهم؟
!أخيراً، سأتمكّن من... أكلِه
!أوه، لقد شبعت
.حُلمي لـ200 عامٍ قد تحقّق أخيراً
!200عام؟
لـ200 عام، كنتُ أعيش فقط على السّمك الذي
.جرفته مياه الشّاطئ و الفواكه على الجّزيرة
.لذا فقد كان حُلمي أن آكل المِقدار الذي أُريده من اللّحم
!لـ200 عام" يعني هذا بأنّكِ كجدّةٍ مُسنّةٍ جدّاً"
!أنتَ وَقحٌ جدّاً !إن كنتُ جدّة، فأنتَ جدّ
.تبدو أكبر منّي بكثير
.لقد عِشتُ لـ19 عاماً فقط
.أنتَ أصغر منّي بكثير
.تعيشين منذ 200 عام، لكنّكِ لا تبدين مُسنّة
هذا مُدهش! هل أنتِ واثقة؟
.نعم
.لقد ابتَلعني بونبوري ساما منذ 200 عام
،قبل 200 عام
.كنتُ أعيش على جزيرةٍ من الفولاذ، الكيمياء، مع والداي
لكن منذ أن قام أبي المُزعج
،الذي كان عالِماً مُزعجاً باختراع الذّهب النّقيّ
.أصبح كلّ شيءٍ سيّئاً
أتى القراصنة الذين سمعوا عن الذّهب النّقيّ
.و قتلوا أُمّي
!هذا كلّه خطأك، أبي
!لَو لَم تقم باختراع الذّهب النّقيّ، لما كان قد حصل هذا أبداً
!سأرمي قِطعة الخُردة هذه
.و تمّ ابتلاعي مع جزيرة الكيمياء
ماذا حصل لوالِدك؟
.أظنّه قد مات عندما تمّ ابتلاعنا
.يستحقّ هذا
...أنا النّاجية الوَحيدة
.و خلال الـ200 عامٍ اللّاحقة، كنتُ أعيش في مَعدته لوَحدي
.فهمت
.لقد مررتِ بالكثير
!لَم يكن الأمر بهذا السّوء .كان العيش هُنا جميلاً في الواقع
.لكنّني تمكّنتُ من الخُروج من هُنا صُدفةً قبل فترة
،و عندما كنتُ ألعب في الخارج
.قبضت عليّ مَجموعةٌ من غريبي الأطوار
إذاً هل تعرفين كيفيّة الخُروج من هُنا؟
.نعم
،إن أردتّ الخُروج من هُنا مع أصدقاءكَ و الذّهب النّقيّ
!عليكَ أن تستمع لأوامري
!حسناً
!أعتمد عليكِ
.حسناً، أُترك الأمر لي
!أولغا، قلقتُ من أنّكِ قد تكونين قد مِتِّ
!الآن، أُريدكِ أن تُرشدينا إلى الذّهب النّقيّ
.لقد تقرّر بأنّها سوف تُرافقني في مُغامرة
أعتذر، لكن لِمَ لا تسأل شخصاً آخر؟
...حسناً، لكن
!أفضل جزءٍ من اصطياد الكُنوز هو سرقة كنز الآخرين...
غاتلينغ
غومو غومونو... الخَتم النّفّاث
.هذا ما توقّعته من رجلٍ المُكافأة على رأسه بمِقدار 500 مليون
أنتَ خصمٌ رائعٌ تجعل اصطيادي للكنز
.أكثر إثارةً بكثير
...لكن
!لا يُمكنكَ التّقدّم أكثر...
!أعتذر، لوفي
.تمّ أسرُنا عندما سقطنا في الماء و أصبحنا بِلا حِيلة
...لوفي
!لا تتحرّك
!توقّف
!إن كان يهمّكَ أمرهم، لا تتحرّك إنشاً واحداً
سِلسلة القِفل
!لوفي- !لوفي سان-
!أنتَ لستَ عادِلاً
!لا تفهمني بشكلٍ خاطئ
!لستُ هُنا لأجل مُواجهة شخصٍ لشخص
!أنا هُنا لاصطياد الكُنوز
!سأفعل كلّ ما يتطلّبه الأمر للحُصول على الكنز
!الآن، أولغا! لقد سقطَ قُبّعة القشّ هُنا
!أرشديني إلى الطّريق نحو الذّهب النّقيّ
!عدا هذا، سأقتل الجّميع بالإضافة إليكِ
.بشرطٍ واحد
!أُريدكَ أن تُشاركني بالذّهب النّقيّ مُناصفةً
!مُناصفة؟! أنتِ جشعةٌ جدّاً
.أعرف كيفيّة الخُروج من بونبوري ساما
إذاً حتّى لَو حصلنا على الذّهب النّقيّ، سنكون مُضطّرّين لاتّباع
.قيادتكِ حتّى نخرج من هُنا
!حسناً! أعِدك
!أولغا! سيقتلكِ بعد أن تخرجي
!أُتركينا و اهربي فقط
هذا خطأُكَ لأنّكَ
!لا يُمكنكَ الذّهاب في مُغامرةٍ إلى مكان الذّهب النّقيّ معي
!آمل ألّا تتحلّل سفينتكم في بَحر عُصارة المَعدة
.سفينة القِرش إميرالدا قد أصبحت أقسى بسبب الفولاذ و الجّواهر
!لذا فهي قويّةٌ للغاية
.و لديّ مَعروفٌ لأطلبه
.لا أُريدكَ أن تقتل قُبّعة القشّ
.لقد تفاهمتِ معه جيّداً
.لا شيء من هذا القَبيل
...أنا طِفلةٌ فقط
.لذا لَن أتمكّن من النّوم خلال المساء إن رأيتُ جُثّةً ميّتةً بسبب الخوف
...أولغا
!هذا لَطيفٌ جدّاً !حتّى لَو كانت كِذبة، سأُسايرك
!عليّ أن أتأكّد من إبقاءكِ سعيدةً حتّى نحصل على الذّهب النّقيّ
.تيّار عُصارة المَعدة سيبدأ بالقُدوم إلى هذا الشّاطئ قريباً
.لِذا عاني و مُت مِيتةً بطيئة
!قُبّعة القشّ
!ستتحلّل هُنا
!لوفي- !اللّعنة-
!لوفي
!اللّعنة
!ماذا؟
!لقد تأخّر الوَقت
!لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّه تأخّر كثيراً على وَقت الإطعام
!سأكون جائعاً جدّاً
!هاي! أخرِجني! أيّها الوَغد
!حسناً
غومو غومونو... ختم
.كاد أن يتمّ إطعامي لهم
.أوه، يبدون لذيذين
.لا يُمكنني اصطيادهم هكذا
!لَم أتوقّع مُقابلة بشريٍّ داخل مَعدة بونبوري ساما
!أنت
!هذا مُؤلِم
!ماذا أنت...؟! نوعٌ ما من الوُحوش؟
!يال الوَقاحة
!إن نظرتَ جيّداً، يُمكنكَ أن تُدركَ بأنّني بشريٌّ في الحال
...لا أحتاج للنّظر جيّداً لأعرف أنّكَ
بشريّ، صحيح؟...
.لا تبدو كبشريٍّ أيضاً
...هذه السّلسلة مكانها في الأعلى هكذا و
.هذا مُعقّدٌ جدّاً
!حسناً، لقد تحرّرت
!أوه، شُكراً لك، أيّها المُسنّ
.كلّا، أنا من يشكرك
.لقد مرّ زمنٌ طويلٌ منذ أن تحدّثتُ إلى بشريٍّ آخر
!لَقد ابتلعكَ بونبوري ساما أيضاً، صحيح؟
.نعم، كان هذا قبل 200 عام
.تمّ ابتلاعي مع الجّزيرة التي كنتُ أعيش عليها
...نجوتُ بطريقةٍ ما دون أن تبتلعني عُصارة المَعدة، لكن
.تُوجد العديد من الدّيناصورات هُنا، لسببٍ ما
.لَم أتمكّن من الهرب أيضاً
.لذا نجوتُ بالتّظاهر بأنّني أحدهم
كان الأمر مثل - لَحم، لَحم، لَحم
.و لَم أتمكّن من الحُصول على ما يكفي من الخُضراوات
!كم يُمكن أن يكون من الصّعب إرضاؤك؟ !ما الخطب باللّحم؟
كان هناك شخصٌ هُنا لَم يأكل
!سوى الخُضراوات و الفواكه لـ200 عام
!هل يُوجد أحدٌ آخر هُنا عداي أنا و أنت؟
!نعم، تُوجد فتاةٌ مُمتعةٌ تُدعى أولغا
!أولغا؟
.أولغا هي ابنتي
.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّها على قَيد الحياة
.لا يُمكنني أن أكون أكثر سعادة
!أوه، صحيح
!أين هي الآن؟
.قبض عليها رجلٌ يُدعى بمَجنون الكُنوز
!سأذهب لإنقاذ أولغا و أصدقائي
!وَداعاً، أيّها المُسنّ
!شكراً لكَ لفكّكَ السّلاسل عنّي
!خُذني معك
!عليّ إنقاذ ابنتي
.حسناً
!لنذهب معاً
!أنا لوفي
!علينا أن نبني سفينة
!سفينةٌ لَن تتحلّل في بَحر عُصارة المَعدة
هل يُمكنكَ الإنتظار هُنا لبعض الوَقت؟ .سأذهب للبحث عن المواد التي نحتاجها
ألا يُفترض بنا رُكوب هذا فقط؟
حسناً، سِحليّات الماء تملك بالتّأكيد
...القُدرة على عُبور بَحر عُصارة المَعدة، لكن
!أرجوك! دَعنا نَمتطيك
.حسناً، دَعني أسأله
.فهمت
،إن أمكنكَ جعله يَضحك بمُنافسة تحديق
.سيُصبح صديقك، هذا ما قاله
!هذا مُدهش هل تفهم ما يقوله؟
.نعم، كنتُ أتظاهر بأنّني ديناصورٌ لمُدّة قَرنين
!حسناً، فهمت
غومو غومونو
!اللّعنة! إنّه قويّ
لوفي كن، مُحاولة جعل خصمكَ يضحك بالقوّة
.هذا ما يفعله أصحاب المُستوى المُتدنّي
!الشّيء المُهمّ في الكوميديا هو... التّناقض
كالفارق الكبير بين وَجهي المُعتدّ بنفسه الجّميل
!و وَجهي المُضحك جدّاً
!هذه المُعادلة مِثاليّةٌ و رائعةٌ للكوميديا
...أوّلاً، وَجهي الجّميل
!وَجهي المُعتدّ بنفسه
!أنتَ مُضحك
ما الخطب؟
.لا شيء. لقد نَجَحت، لِذا لا بأس
!أعتمد عليك، تشارفيس
...هذا كثيرٌ على عِظامي
.أتسائل إن كان لوفي بخير
.نعم، أنا قلقةٌ بشأن زورو، سانجي، و فرانكي أيضاً
.أنتُما مَحظوظتان .كلّ ما عليكما فِعله هو قَرع الطّبلة
ألَن تتحلّل سوني بعُصارة مَعدة
بونبوري ساما و تختفي؟
.لا تقل مثل هذا الشّيء المَشؤوم- .أوه، أعتذر-
.لا تقلقوا. مهما حصل، لَن يموتوا
!سيكون الأمر بخير
.أنتِ مُحقّة
!أيّها العَبيد
.توقّفوا عن الحديث و استمرّوا بالتّجذيف
.مَجنون الكُنوز
...أوه، أنتِ
.القِطّة السّارقة من ذلك الوَقت...
هل تُريدينني أن أُعذّبكِ ثانيةً؟
!لديّ أصدقاءٌ هذه المرّة
!لن يَهزمني رجلٌ مثلك
لديكِ أصدقاء؟
.هذا لا يهم .عليكِ ألّا تثقي بأصدقاءكِ على أيّة حال
نامي، هل كان لديكِ صِلةٌ به؟
.نعم، قليلاً، قبل فترةٍ طويلة
.سرقتُ كنزه مرّة
،عندما وَصلتُ لخَزنته
.كان يُوجد هناك أحدٌ يسرق بالفعل
.كانت إحدى مُنافساتي في السّرقة
أخطأنا
.و قَبض علينا مَجنون الكُنوز
...بعدها
.إستخدمَتني فقط كطُعمٍ و لَم تعُد أبداً...
.بسببها، كِدتّ أُقتَل
.إذاً كنتُ مُحقّة. عليّ ألّا أثِقَ بالآخرين .عليّ استغلالهم فقط
.هذا لَيس صحيحاً
.الأصدقاء لَيسوا أشخاصاً تخونينهم .إنّهم أشخاصٌ تثقين بهم
.واثقةٌ من أنّ لوفي و الآخرين سيأتون لإنقاذنا
.المَعدة الأُخرى من هُنا
!لَون الماء يبدو خَطِراً
ما الخطب، تشافيس؟
!أوه لا! لقد بدأت قدماه تتحلّل
!لنَدعه يستريح على جزيرة
!سوني
!سوني! سعيدٌ لرُؤيتك
هل هذه سفينتُك؟
!نعم، إنّها سوني الألف
من أنتُم، أيّها الفِتيان؟
!أوه! زورو! سانجي! فرانكي
!ألَيسوا أصدقاءك؟
.سأقتلكما
!سأطبخكما
!سأقضي على حياتيكما
.لابدّ من وُجود خطبٍ ما بكم، أيّها الرّفاق
الصّدر
غومو غومونو... المُسدّس
!ماذا أصابكم يا رِفاق؟ !لماذا يُوجد العديد منكم؟
لوفي كن، ألا تظنّهم مُزيّفين؟
!حقّاً؟
،مَقذوفاتي
!لقد لاحظتَ بأنّهم كانوا مُزيّفين !أحترمكَ كثيراً
!لكنّني أحتاج منكم بأن تقتلوا بعضكم هُنا
طِلاء النّسخ
!واو! يُوجد العديد من زورو
...لكن أجسادهم لَم تتغيّر
!لستُ خائفاً من زورو المُضحك
!التّالي هو هذا
!أيّهم هو المُسنّ الحقيقيّ؟
!اللّعنة! هذا مُزعج، لذا سأضربهم جميعاً
!لا تفعل! إن ضرَبتني، واثقٌ من أنّني سأموت
!إنّه مُحقّ! إنّه مُحقّ- !هذا مُزعجٌ جدّاً-
.أوه صحيح! أيّها المُسنّ، أرِني الوَجه الذي أظهرتهُ سابقاً
هل تعني الوَجه المُعتدّ بنفسه؟
...حسناً
!أُنظُر
!هذا سيُثبت بأنّني الحقيقيّ
!الوَجه المُعتدّ بنفسه
!أنتَ مُضحكٌ بالفعل
غومو غومونو غاتلينغ
.إنّه قويٌّ جدّاً
!أيّها المُسنّ، ذلك الوَجه مُضحكٌ جدّاً
.هذا يُؤلِمني بعض الشّيء، لكنّه نَجح، لذا لا بأس
دِهان التّمويه
،لإظهار الإحترام لقوّتكَ الشّديدة
...سأعفو عن حياتكَ للوَقت الحاليّ و سأتلاشى
ما أمر ذلك الرّجل؟
!أيّها المُسنّ، علينا الذّهاب أيضاً
!أخيراً، إنّها المَعدة الثّالثة
تلك هي الجّزيرة التي وُلدتّ فيها
!و حيث تمّ إخفاء الذّهب النّقيّ، جزيرة الكيمياء
.الذّهب النّقيّ في مُختبرٍ في عُمق هذا المَنجم المَهجور
.تُوجد بعض الكتابات
نيكو روبين، أنتِ عالِمة آثار، صحيح؟
!إقرأيها لنا
.حسناً
"...من يَجتاحون هذه الأرض بَحثاً عن الذّهب المُتألّق"
".عليهم أن يَدفعوا الثّمن بالموت..."
!الموت... بالموت؟
".إسمي هو ميسكينا آسير"
!آسير؟
هل تعرفين من هو؟
.نعم، أعرفه جيّداً
!إنّه أبي الأحمق الذي صَنَع الذّهب النّقيّ
ماذا بحقّ...؟
...أ-أيّها الرّئيس
.سنموت جميعاً
!لقد مات
.من ذهبوا أوّلاً، لابدّ من أنّهم قد عَلِقوا في فَخّ
!بدأتُ أشتمّ رائحة الخَطرَ الحُلوة
.أ-أنا ميّتٌ بالفعل
.لذا إن كانت بعض الفِخاخ البسيطة فقط، لـ-لن أموت لأنّني مَيّت
.يبدو أنّه يُوجد فَخٌّ في هذه الحُجرة
...أورغ الطّاووس
"فقط من يُمكنهم عزف النّوتات"
".و مَن يَملكون تفكيراً نَقيّاً يُمكنهم الإقتراب من الذّهب المُشعّ"
ماذا يعني هذا؟
...أظنّ أنّه
إن أمكنكَ عَزف الأورغ بالضّبط...
.كما هو مَكتوبٌ في السّجلّ هناك، ستنجو
.لكن إن فشلت، ستُمطر عليكَ السّهام
!حقّاً؟
.يُمكنكَ الإعتماد عليّ في العزف على الآلات الموسيقيّة
.أنا مُوسيقار
!هذا مِثاليّ
!لكن لا ترتكب أيّ خطأ
...سيعني هذا الموت
...لكَ و...
!لأصدقاءك...
!أُدرك هذا بالتّأكيد
!سأُخاطر بحياتي حتّى لأجل أصدقائي
!مع أنّني لا أملك حياةً بالفعل
!نعتمد عليك، بروك
.هذه تهويدةٌ جميلة
...هذه الأُغنية هي
إبتسامةٌ لَطيفةٌ و إبتسامةٌ كريمة
إبتسامتكِ الجّميلة
قُلوبٌ فِضّيّةٌ و قُلوبٌ ذهبيّة
سأُعطيها لكِ جميعها
!ما الخطب؟- !لقد توقّف عن العزف-
!قد لا يبدو عليّ هذا، لكنّني مُوسيقار
،حتّى لَو لَم يكن السّجلّ كاملاً، سأُحاول أن أرى ما يُريده الكاتب
!و أعزفه بشكلٍ صحيح
!هكذا يجب أن يكون الجّزء التّالي
ما الأمر؟
سين فلوريس
!روبين سان
إستمرّ بالعزف، حسناً؟
...نعم! هذه المرّة
!حسناً !إعزف النّوتات الصّحيحة هذه المرّة
!سنعتني بالسّهام
!حسناً! سأتركهم لكُم
ميل فلوريس
جايكانتيسكو مانو
دوّامة تشوبر و روبين
...لا يُمكنني تصديق هذا! إنّه
!إنّه يَثق بأصدقاءه و لا يهرب من مثل هذا الوَضع الفَظيع
!لا يُمكنني اكتشاف الجّزء التّالي
.مازلتُ غير ماهِر
!لا أفهم ما أراد الكاتب التّعبير عنه بهذه الأُغنية
!إن استمرّ الأمر هكذا، ستتأذّى روبين سان و تشوبر سان
!أُريد... أُريد دليلاً من نوعٍ ما
!إتبع غِنائي
!أولغا! المكان خَطِرٌ هناك! عُودي
إبتسامةٌ لَطيفةٌ و إبتسامةٌ كريمة
إبتسامتكِ الجّميلة
قُلوبٌ فِضّيّةٌ و قُلوبٌ ذهبيّة
سأُعطيها لكِ جميعها
الكيمياء، الكيمياء
إحتفظي بالنّجم الذّهبيّ
الكيمياء، الكيمياء
أُدخُلي في حُلم
كيف هذا؟
.يبدو بأنّكَ قد عزفتها بالشّكل الصّحيح
.لقد فُتِح باب الحُجرة التّالية
.لا تموتوا بَعد
.سأكون في وَرطةٍ إن تحطّمت "أدواتي" المُفيدة
،أولغا سان، بفضلك
!شعرتُ بما كان يشعر به الكاتب و قد أثّر هذا بي حتّى العِظام
.الأُغنية مَليئةٌ بالحُبّ الأبويّ لطِفله أو طِفلها
كيف أمكنكِ غناؤها؟
.هذا لأنّ أُمّي قد اعتادت أن تُغنّيها لي في طُفولتي
!لقد كنتِ مَحبوبةً جدّاً
!هذا لَيس صحيحاً
...لكن أبي الأحمق ذاك
لماذا كلّف نفسه عناء استخدام أُغنيتي المُفضّلة؟
!يا رَئيسي! نُواجه مُشكلة
ما الخطب؟
قتلتَ جميع أًصدقاء قُبّعة القشّ، صحيح؟
!قُبّعة القشّ لوفي على قَيد الحياة
!إنّه عَنيدٌ جدّاً
.أنتُم، إذهبوا لحراسة المَدخل
!لا تسمحوا لأيّ أحدٍ بالدّخول
!لوفي بخيرٍ كما ظننّا- !نعم-
!سيكون الأمر بخيرٍ إن صمَدنا حتّى يأتي
أيّها المُسنّ، كَم أكثر من الوَقت سيحتاج هذا؟
.حسناً، إنتهى
وِفقاً لحِساباتي، قدما تشافيس ستكون
.بخيرٍ هكذا حتّى نصِل إلى جزيرة الكيمياء
هاي، هل تحتاج للمُساعدة؟
!توقّف عن قول الهُراء
لا يُمكنكَ حملها في الواقع لوَقتٍ أطول، صحيح؟
!إلى من تظنّ نفسكَ تتحدّث، يا ذا الحاجبان الحلزونيّان و عِفريت الماء القذِر؟
أوه؟ ألَيسا صديقان؟
!رُبّما هُما مُزيّفان ثانيةً !عليّ ضربهما لأرى إن كانا حقيقيّان
غومو غومونو... مُسدّس
غومو غومونو؟- هل ذاك هو لوفي؟-
!أيّها المُزيّفان
!هاي، لوفي! هذا أنا! أنا
!هل أنتَ الحقيقيّ؟
!كلّا، يُمكن أن تكون مُزيّفاً قويّاً فقط
أسلوب اللّا سيوف، إعصار التنّين
!ها هو الدّليل على أنّني الحقيقيّ
!إنّهما زورو و سانجي الحقيقيّان
!نحن كذلك- !لا تُسبّب لنا المَتاعب-
!أيّها المُسنّ، هذان صديقاي
.إذاً فهما بقوّة لوفي كن .أشعر كما لَو أنّني بأيدٍ أمينة
صحيح؟
!هاي، لوفي! أنتَ بخيرٍ كما ظننت
!فرانكي
أين الآخرون؟
هل يأكلون الغداء أو ما شابه في مكانٍ ما؟
...نامي و الآخرون قد
!قبض رجل السّلاسل عليهم جميعاً و تمّ أخذهم لمكانٍ ما
!ماذا؟- !حقّاً؟-
!لقد استوعبتُ الوَضع
!سأُعدّل سوني لتتمكّن من عُبور بَحر الأحماض
لكن سيحتاج الأمر بعض الوَقت لتعديل سوني لمنعها
.من أن تتحلّل
.لذا أعطوني بعض الوَقت
!كلّا، لا يُمكنني الإنتظار
عندما أُفكّر بالأُمور التي
،يُمكن أنّهم يفعلونها لنامي سان و روبين تشان في هذه اللّحظة
!أشعر بأنّني أُصاب بالجّنون من شدّة الغضب
!هل يَطير؟
السّير في السّماء
!نامي سان، روبين تشان! أنا في طريقي
!سنذهب الآن أيضاً
!سألحق بكم لاحقاً بعد أن أقوم بتعديل سوني
!سأترك الأمر لك- إذاً، أين رجل السّلاسل الآن؟-
!إنّه على الأرجح على جزيرة الكيمياء حيث يُوجد الذّهب النّقيّ
!حسناً، لننطلق
!أيّها المُسنّ، أرشِدنا
".جِسر النّسر"
"...الجّديرون بالحُصول على الذّهب المُتألّق"
".عليهم امتلاك قوّة تركيزٍ مُمتازةٍ و شجاعةٌ جريئة..."
".إضرب النّسر المُقدّس و ابني الجّسر"
هل سينزل الجّسر إن أصبنا الهدف؟
.الطّريق مَقطوعٌ هُنا، لذا لا خيار آخر أمامنا على ما أظنّ
.لقد حان دورُك
تَعزيز الذّراع
الوردة المَشقوقة
!يوسوب
!هاي! سأُطلِق على الهدف، لذا فُكّ عنّي السّلاسل
.إن خِفتَ و عُدتّ، سأقتل الرّهينة
.سيكون أمراً مُزعجاً إن أعاد ذلك الدّيناصور معه
!أعلَم هذا
!يوسوب! الآن هي فُرصتك
.لَيس بعيداً جدّاً .و لا تُوجد رِياحٌ في المَعدة
!سأُصيبه في المُنتصف تماماً
النّجم الأخضر: قُنبلة العُشب الجّمجميّة
!ما الخطب؟
!يُوجد تيّارٌ يَصعد باستمرارٍ من عُصارة المَعدة في الأسفل
.تندفع عشوائيّاً بقوّةٍ مُتفاوتة
!لا يُمكنني قياس المسار هكذا
!ما ذلك؟
!يوسوب! إحذَر! إنّه قادمٌ نحوكَ مُباشرةً
الهَجمة الخاصّة: النّجم المُتفجّر
...كلّا، كلّا
الوردة المَشقوقة
!سأقوم بإعاقته، لذا أسرِع و أصِب الهدف
.من السّهل عليه قول هذا
!يُوجد تيّارٌ صاعدٌ عشوائيٌّ يَتفجّر من عُصارة المَعدة
!كيف يُمكنني توقّعه؟
...أوه صحيح! إن أمكنني توليد تيّارٍ يتعارض مع التيّار الصّاعد
!يُمكنني أن أقيس المَسار
النّجم الأخضر: قُنبلة العُشب الجّمجميّة
!الآن
!لقد نَجَح
!أحسنت !أنتُم "أدواتٌ" مُفيدةٌ جدّاً
هل أنتَ بخير؟
.هواه-هواه، من المُبكّر لكَ أن تنهار
.أحتاجكَ لأن تعمل لديّ أكثر قليلاً
.إذاً هذه هي جزيرة الكيمياء
،لقد تغيّر كثيراً بسبب تحلّله من عُصارة المَعدة
.لكنّني واثقٌ من أنّ دِهليز المَنجم لَم يتغيّر
...الذّهب النّقيّ في الدّاخل هناك
...إذاً هل المُختطَفون نامي سان و الآخرون
!لنذهب
!هُنا ستموتون !النّهاية
!إنّه كَمين
!أطلِقي
!لوفي! إسبقنا! سنُبقيهم مُنشغلين
!حسناً
غومو غومونو مُسدّس
!أيّها المُسنّ، قُم بقيادة الطّريق
ما ذلك؟
".البوّابة الأخيرة"
".الجّديرون بالحُصول على الذّهب المُتألّق يجب أن يكونوا مَصدَر ثِقةٍ للآخرين"
".إفتح المِفتاح مع أصدقاءكَ الشّجعان"
".الكنز في المُقدّمة"
.هذه هي الأخيرة
ماذا علينا أن نفعل؟
يبدو بأنّه علينا فتح الباب المَوجود في عُمق
.فَم التّمساح بذلك المِفتاح
.لكن لابدّ من وُجود فَخٍّ ما
.يا رِجال، هذا هو عملُكم الأخير. أحتاجكم لأن تذهبوا
!عرفتُ بأنّ هذا سيحصل
!أنا أيضاً
!نامي، أسرِعي و افتحيه
!حسناً
.لا أملك الوَقت للتّفكير بهذا جيّداً
!ما الخطب؟
!إن لَم يكن هذا صحيحاً، سيقضي الفخّ عليكم
!أشعر بأنّه قد أصبحَ أثقل
!أسرِعي، نامي
!نامي سان
.بقي 17 ثُقب مِفتاح
...إن لَم أختر الصّحيح
...كلّما أخطأنا، يُصبح أثقل
!سأتحطّم
!هذا مُثير
!إنّه فخٌّ رائع
!واحدٌ من خمسة عشر
!واحدٌ من عشرة
!واحدٌ من خمسة
!أُتركي الأمر لي
.يُوجد ثُقبان لَم نُجرّبهما بَعد
!هذه هي فُرصتنا الأخيرة
!الأيسر؟
!الأيمن؟
!كلّا، سآخذ الذي في اليسار
!لا يُمكننا الصّمود أكثر
!هل أنتُم بخير، يا رِفاق؟
!لوفي
غومو غومونو... المُسدّس النّفّاث
...يا رجل! بعد كلّ الآلام و المَتاعب
!لقد قام بفِعلٍ مُتهوّرٍ كالعادة
!أيّها الوَغد
!ماذا فعلتَ بأصدقائي؟
.إستخدمتهم كأدواتٍ فقط
!أولغا
...هل أنتَ
أبي؟...
أولغا، عليكِ أن تهربي
.من هُنا مع لوفي كن و الآخرين
ما هذا المكان؟
إلى أين يُؤدّي؟
.لا أظنّ أنّه يُمكننا التّسلّق للأعلى ثانيةً، لذا علينا التّقدّم فقط
!...هذا هو
!الذّهب النّقيّ
!إذاً هذا هو الكنز
!يُمكنني شراء العالَم بأسره به
لماذا شيءٌ قيّمٌ هكذا هُنا؟ ما هذا المكان؟
.هذا هو مُختبر أبي الأحمق
...لكن لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّه على قَيد الحياة
.قال بأنّه قد عانى من وَقتٍ عصيبٍ بعد أن أمسك به ديناصور
هل يعني هذا أنّه كان في مَعدة بونبوري ساما؟
.نعم. لَقد بكى عندما أخبرته أنّكِ على قَيد الحياة
ماذا؟
...هذا
ما هو؟
.إنّه دَفتر أبحاث آسير سان
".قرّرتُ صُنع الذّهب النّقيّ المُحرّم"
".أعلَم أنّ هذا خطأٌ كعالِم"
"،لكن لأجل إنقاذ ابنتي من مَرضٍ مُميت"
".يُمكنني حتّى أن أبيع رُوحي إلى الشّيطان"
مَرضٌ مُميت؟
"...إكتشفتُ أنّ نُور الذّهب النّقيّ يَملك تأثيراً"
".لإيقاف نُموّ الكائنات الحيّة إلى حَدٍّ مُتطرّف..."
".يُفترض أن أتمكّن من إيقاف تطوّر مَرض ابنتي بجعلها تمتصّ النّور"
لا تخلعي هذا الخاتم أبداً، حسناً؟
إذاً فقد وَضعَ جُزءاً من الذّهب النّقيّ في ذلك الخاتم
.لإيقاف تطوّر مَرضك
...كلّا
.لهذا لَم تتغيّري لمُدّة 200 عام
!ماذا؟! هل أنتِ بعُمر 200 عام؟
جدّة؟
،عندما ماتت أُمّي
.كان أبي الأحمق يُعاني أيضاً على ما أظنّ
...على الرّغم من هذا، أنا
...مع أنّه قَد صَنع الذّهب النّقيّ لإنقاذي
!أنا غبيّةٌ جدّاً
طوال 200 عام، كنتُ أحمِل حِقداً
!ضِدّ أبي الذي أنقذ حياتي
أنتَ ميسكينا آسير، صحيح؟ !كيف تجرؤ على فِعل هذا؟
.لَم أتمكّن من مُساعدة ابنتي بأيّ طريقةٍ لقَرنين
.حصلتُ على فُرصتي لحمايتها أخيراً
.حتّى لو كنتُ رجلاً بِلا قِيمة، سعيدٌ لأنّني على قَيد الحياة
ظننتُ بأنّ شيئاً كهذا
!قد يحصل، لذا أعددتّ المُتفجّرات لحِماية أبحاثي
.أولغا
.أُحبّك
!جميعكم، أُهربوا
!لابدّ من أنّ أبي الأحمق قد ضَغط على زرّ التّدمير الذّاتيّ
!سأحمي أولغا
!أيّها الوَغد
غومو غومونو... بالون
...أوو، أوو، أوو
!الذّهب النّقيّ؟
!ها هو هناك
!هل هذا هو الكنز الذي حاولتَ حِمايته مُضحّياً بحياتك؟
!أيّها المُسنّ
!يُمكن للذّهب النّقيّ تمديد حياة البشر
!إنّه الكنز الذي يسيل لُعاب التّنانين السّماويّة اللّعينة للحُصول عليه
!الآن، أنا، مَجنون الكُنوز، قد حصلتُ عليه
.أعتذر، لوفي كن
!حسب حِساباتي، كنتُ سأُدفن تحت الحِجارة معه
!لا يُمكنكَ الموت حسب اختياركَ فقط
!كنتُ أحمل حِقداً ضِدّكَ لـ200 عام
!لذا سأكون في وَرطةٍ إن لَم تنجو حتّى أنتقم منك
لَقد صنعتَ الذّهب النّقيّ لتمديد حياتي، صحيح؟
،لَم أعلَم بهذا لأنّكَ لَم تُوضّحه لي
...أيّها الأب الأحمق
!أبي
.أولغا
.أعتذر
ما المُضحك؟
ماذا قُلت؟
...لا فائدة من الحُصول على كنزٍ
!إن تخلّصتَ من أصدقاءك...
لماذا تغضب، قُبّعة القشّ؟
يُمكنكَ الحُصول على عدد الأصدقاء
الذي ترغب به بالنّقود و القوّة، ألا تظنّ هذا؟
يُمكنكَ فقط السّيطرة على أصدقاءكَ
.عن طريق استغلال جشعهم و خوفهم
.أصدقاؤكَ مُفيدون جدّاً
،بعد أن أقتلك
!سأُعيد استخدامهم
...هذا
...ماذا بحقّ- !ماذا يحصل؟-
!بونبوري ساما يتفاعل مع نُور الذّهب النّقيّ
سأستخدم قوّة الذّهب النّقيّ
!و أصطاد الكُنوز إلى الأبد
!هذا مُملّ
...إصطيادكَ للكُنوز
!مُملٌّ جدّاً...
!لوفي
!لا يُمكنكَ الحُصول على أصدقائي
!توقّف عن هذا الهُراء المُملّ
أُسلوب السّيوف الثّلاثة... إعصار التنّين
!هاي، ما الأمر؟
السّلسلة المَجنونة
الغيار الثّاني
!هاي! هل سيكون بخير؟
!لَن يتحلّل لوفي، صحيح؟
!نحن في خَطَرٍ أيضاً
!عُصارة المَعدة تستمرّ بالإرتفاع
!إن لَم نفعل شيئاً ما، سنتحلّل مع الجّزيرة
!إنّه هُنا
...القُرصان الحديديّ
!الجنرال فرانكي...
!إنّه رجلٌ آليّ
!أنا هُنا لإنقاذكم
!أوقَفتُ سوني المُعدّلة بالقُرب من هُنا
،الآن
!إصعدوا على مَتنها
!كيف يُمكنكَ مُهاجمتي و أنا مُموّه؟
،كنتُ أضع استراتيجيّاتٍ حول قِوى الإختفاء لفترةٍ طويلة
.لذا أعرف تماماً كيف تعمل هذه القُدرات
.العَين، الأُذن، اللّسان، الجّسد
.العَقل
...تلك الأعضاء السّتّة تملك حواسّاً
!جيّدةً، سيّئةً، و مُحايدة...
بعدها، كلّ واحدةٍ من تلك الحواسّ الـ18 يتمّ تصنيفها إلى
!حالتيّ النّقاء و القذارة
!حياةٌ واحدة، 36 رَغبة
،يَكفي لَعباً
!أيّتها السيّدة السّكيرة
أُسلوب السّيف الواحد
فونيكس الـ36 باونداً
ضربة إيقاظ الثّمالة المُتتابعة
!كلّا
كيف يُمكن أن تكوني مُتفاجأةً هكذا؟
.هجمات القصّ الطّائرة لَيست نادرةً هذه الأيّام
.أنا مُمتنٌّ لك
مُمتنّ؟
،لَم أتمكّن من أكل فاكهة الصّفاء-الصّفاء التي تسمح لمُستخدمها بأن يُصبح خفيّاً
.لذا فقد دَفنتُ أحد أحلامي
...لكن قُدرتكَ هي التّمويه
!و هذا يَفتح أمامي إمكانيّاتٍ جديدة...
عن ماذا تتحدّث؟
...لا يُمكن للرّجل إيقاف نفسه عن التّلصّص على حمّامات النّساء
،أعني
!لا يُمكننا سوى أن نحلُم
!هل كان لَديكَ حُلمٌ سابقاً أبداً؟
...أنا
!أنا لا أحلُم
!لا تكذِب
،إن كانت هناك أيّة إمكانيّة
!لا يُمكن للأشخاص فِعل شيءٍ سوى المُحاولة
إلتهب! يا حُلم الصّبا
تذكّر حُلمي
...حمّامات النّساء
،أعني
!لا تستسلم عن حُلمِك
!لوفي
!هذا لَيس مُمتعاً
!لَيس من المُمتع الحُصول على كنزٍ عندما تُضحّي بأصدقاءك
!لا مَعنى من الذّهاب في مُغامرةٍ من دون أصدقاءك
...الأصدقاء مِثاليّون
.عندما يُمكنكَ استخدامهم و بعدها التّخلّص منهم...
!لا أهتمّ سواء كان هذا مُمتعاً أم لا !هكذا أعيش
السّلسلة المَجنونة
تَضخيم
!قُبّعة القشّ
!ظننتُكَ خرجتَ إلى البَحر لأنّكَ أردتّ الحُصول على كنز ون بيس
.لا يهمّ إن ضحّيتَ بأصدقاءك
!من يحصل على الكنز بأيّ طريقةٍ يُمكنه استخدامها هو المُنتصر
.لَستُ مِثلك
.لن أتخلّى عن أصدقائي أبداً
!سأعتزّ بكلٍّ من حُلمي و أصدقائي
!ماذا؟
!ألَيس هذا جشعاً شديداً؟
الغيار الثّالث
غومو غومونو... مُسدّس الفيل
.إحتاج الأمر للمُرور بالكثير من المَتاعب بشكلٍ مُفاجئٍ للقضاء عليهم
.حسناً، لنَخرج من هُنا
!حسناً
!يا رَئيسي
!حياتكَ أهمّ من الكنز
!جميع كُنوز العالَم مِلكي
!ها نحن ذا
!عُصارة المَعدة تتراجع
!ألَيس هذا سريعاً جدّاً بعض الشّيء؟
أظنّ بأنّ بونبوري ساما يُعاني من فوَرانٍ جافّ
!من الصّدمة التي تسبّب بها لوفي كن
إذاً فطريقة الخُروج التي كنتِ
.تتحدّثين عنها هي بجعله يتقيّأ
.نعم، هكذا خرَجت
!لكنّكَ تسبّبتَ بصدمةٍ قويّةٍ جدّاً
!أوه، لهّاية الحَلق! إشتقتُ لها كثيراً
!ها هو المَخرَج
!دَعنا نَخرج بانفجارٍ واحدٍ حتّى لا يُصيبُنا قَيؤه
!يُمكنكِ الإعتماد عليّ
الرّصاصة المُتفجّرة
!خرَجنا بنجاح
!نعم! لَقد فعلنا
!لقد عُدنا على قَيد الحياة
!كنتُ دائماً ميّتاً مع هذا
!عليكَ أن تُسعَد لأنّ عِظامكَ لَم تتحلّل
...لا تُخبرني بأنّ ذلك النّور هو
.نعم، إنّه ذَهبٌ نقيٌّ عِملاق
!ماذا؟
.بونبوري ساما يُحبّ أكل الذّهب النّقيّ كثيراً
و جميع الذّهب النّقيّ الذي تمّ هَضمه
.في مَعدته تجمّع ليُكوّن المِصباح
".من يحصلون على الذّهب النّقيّ يُواجهون كارثة"
.الكارثة" في الواقع هي شهيّة بونبوري ساما"
.بونبوري ساما يسبح مُبتعداً
.لَن يَظهر أمامنا أبداً من دون الذّهب النّقيّ
.و لَن أصنع الذّه النّقيّ ثانيةً
.لَن نرى جزيرة الكيمياء ثانيةً أبداً
.لوفي كن، جميعكم
!شُكراً جزيلاً لكُم على كلّ شيء
.شُكراً لكُم
،عندما ابتلَعَنا بونبوري ساما
،خسِرَت خاتمها ذا الذّهب النّقيّ
هل ستكون بخيرٍ مع المَرَض؟
.لا بأس! سيكون هذا أفضل بكثير
!البقاء هُنا و الموت أفضل من العودة إلى هناك في الدّاخل
.أولغا
ما اسم المَرَض الذي تُعانين منه؟
.حُمّى إمبراطور الأزرق الجّنوبيّ
.إنّه غير قابلٍ للشّفاء
!ماذا؟
!ذلك المَرَض يملك عِلاجاً مُحدّداً بالفعل
ماذا؟
!لَم يَعُد غير قابلٍ للشّفاء الآن
!هل أنتَ واثق؟
!كان هذا يستحقّ الحياة لـ200 عام، صحيح؟
!إن أخذتِ هذه الحُقنة، ستكونين بخير
...أنا
!لا أُحبّ هذه الأشياء
!هاي! كلّا! توقّفي عن الرّكض
!هاي! ستموتين من دونها، هل تعلمين؟
!هاي، إنتظري
.هذا عَظيم
...كِلا صُنع الذّهب النّقيّ و النّجاة لقَرنين كانا
.مُجدِيان على ما أظنّ...
!أعطِني ذِراعكِ
!أنا بالفعل لا أُحبّ أن أُحقَن
.لقد غادروا الآن
!أشعر في الواقع بشكلٍ أفضل من دون أولئك الحمقى
الآن، ماذا سنفعل؟
.يُمكننا أن نَفعل ما نشاء
.فعلتُ كلّ شيءٍ بنفسي لمُدّة قَرنين
.سيكون الأمر بخير
.يُمكنني فِعل أيّ شيءٍ أيضاً، مادُمتُ مع ابنتي الحَبيبة
،قد أكون ابنتَك
!لكنّني امرأةٌ بعُمر 206 أعوام
.في النّهاية، لَم نتمكّن من الحُصول على أيّ شيء
!كلّا، لَقد حصلنا على شيء
!لَقد وَجدتّ شيئاً جيّداً
ما ذلك؟
!إنّها دَعوةٌ إلى غرانتيسورو
!مُرفقٌ بها بِطاقة فيفر
!ما هي غرانتيسورو؟
!إنّها أضخم مَدينة ترفيةٍ في العالَم
.يُوجد كازينو و فنادقٌ فاخرة
!إنّها مَدينة أحلامٍ يَجتمع فيها المَشاهير من جميع أنحاء العالَم
المُقامرة، هاه؟
.أُراهن على أنّ لديهم مَطاعماً جيّدة
.و فنادقاً راقية
.أتسائل إن كان لديهم عُروض حفلاتٍ للرّوك أو ما شابه
!رُبّما لديهم حديقة مَلاهي
!علينا الذّهاب إلى هناك، لوفي
!يبدو هذا مُمتعاً
!لنذهب إذاً
!الوِجهة: غرانتيسورو
مُختبر الكيمياء الأُسطوريّ
نعم، لن أنسى مهما كان الزّمن
إن أمكنني رُؤيتكَ ثانيةً
لَن أضيع عن طريقي أبداً و سأفعل كما يُخبرني قلبي
أخبرتُ نَفسي باستمرار
طريقة خسارة الوَزن الأُسطوريّة بالكيمياء
حتّى لَو كُنّا مُتباعدان كثيراً
حتّى لَو صدّتنا الرّياح المُعاكسة
تستمرّ بالنّظر أمامكَ فقط دون عودة
تلك العينان اللّتان لا تخسران لَونهما أبداً هما
ألماساتٌ مُعجزيّةٌ بدأت تتلألأ في قلبك
حماسي يَخرج عن السّيطرة و يتشابك
لَن أذرِف الدّموع أبداً عندما أكبُر
المُستقبل الذي تتخيّله قريبٌ منّا
لا تنظر إلى الخلف إن كان هذا هو قدَرُنا
.لَم يتمكّن مَجنون الكُنوز من الحُصول على الذّهب النّقيّ
.إختفى الذّهب النّقيّ في البَحر
هل نَبحث عنه؟
...كلّا، أُترك الأمر على حاله
.للحِفاظ على توازن العالَم...
.نعم، سيّدي
على أيّة حال، هل كان هو الرّجل الذي تلاعَبَ بمَجنون الكُنوز
من خَلف الكواليس؟
...نعم، أظنّه كان
.تيسورو...
.مُنظّمة تيسورو
.ياله من رجلٌ مُزعج
،قام أحدهم بالقضاء على مَجنون الكُنوز
.و لَم يتمكّن من الحُصول على الذّهب النّقيّ حسبما سمِعت
.فهمت
.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّ مَجنون الكُنوز القويّ قد تمّت هزيمته
.أنا مُتفاجئٌ بالفعل
!الآن هذه تُدعى بالتّسلية
من فعَلها؟
.أوه، أخشى بأنّني لا أعلَم
.حسناً، إنسى الأمر .يُمكننا فقط استئجار شخصٍ آخر
لدينا العديد من الطّرق للإستمتاع
!بكمّيّة الذّهب الفائض التي أملكها